Sticker shock
n. 这是一个美国术语; 直译是“标签震惊”; 也就是“看了标签上的价钱后震惊不已”; 形容定价太高。
🧩 词语组成解析
sticker
['stikə]
n. 张贴物;固执的人，坚持不懈的人;难题，使人为难的东西;踌躇不决的人;
vt. 给…贴上标签价;
adj. 汽车价目标签的;汽车标签价的;
shock
[ʃɑk]
n. 休克;震惊;震动;打击;
vt. 使休克;使震惊;使震动;使受电击;
vi. 感到震惊;受到震动;堆成禾束堆;
adj. 浓密的;蓬乱的;
🗣️ 情景例句
Yes. That would be much better.
行，那样也好。
Did you hear something?
你听到了什么？
Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a slur on their own cooking, or cleaning, or furniture,
当家长听到孩子赞扬自己朋友的家时，总感到不安，认为这是孩子在嫌弃自家的饭菜、卫生、或家具，